MANHÃ
(Anfiteatro 10)
08:30 – 09:00 CAFÉ DA MANHÃ
09:00 – 09:30 MESA DE ABERTURA
09:00 – 09:10 Professora Doutora e Diretora do Instituto de Letras Rozana Naves
09:10 – 09:20 Mestre e Chefe de Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução Edna Gisela Pizarro
09:20 – 09:30 Professor Doutor e Coordenador do curso LEA-MSI Thiago Blanch Pires e Professora Doutora Helena Santiago sobre o caminho do LEA até aqui e seu futuro
09:30 – 10:40 MESA 1 – ACESSIBILIDADE
09:30 – 09:50 “Acessibilidade Cultural: Possíveis contribuições do profissional de LEA para o atendimento desta demanda social” com o Mestre em Estudos da Tradução Virgílio Soares da Silva Neto
09:50 – 10:10 “Acessibilidade como princípio e como direito para as pessoas com deficiência visual” com a Professora Responsável pelo Laboratório de Deficientes Visuais Sinara Pollom Zardo
10:10 – 10:30 “A dificuldade de inserção dos surdos no mercado de trabalho” com representantes do aplicativo Rybená Saulo Meireles, Simone Silva de Moura, Adgailson Marques da Silva, Clésio da Cruz Alves e Carlos Bevilacqua Maciel Milhomem Neto
10:40 – 11:50 MESA 2 – INTÉRPRETES E MULTILINGUISMO
10:40 – 11:00 “Experiências no mercado de trabalho de interpretação” com o Intérprete simultâneo de português, inglês, espanhol e italiano César Melo
11:00 – 11:20 “Ativismo na Interpretação” com o intérprete de conferências em inglês, português e espanhol Florisvaldo Machado
11:20 – 11:40 Tempo para perguntas
12:00 – 14:00 PAUSA PARA ALMOÇO
TARDE
14:00 – 16:00 WORKSHOPS
14h-15h no ICC BT 192 INTRODUÇÃO À AUDIODESCRIÇÃO- CONTEXTOS SOCIAIS E CULTURAIS com a Professora adjunta da Universidade de Brasília vinculada ao Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução Soraya Ferreira
14h-15h & 15h-16h no LABLEA NOÇÕES GERAIS DE ADAPTAÇÃO DE MATERIAIS PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL com a Bibliotecária-Documentalista da Universidade de Brasília Gabriella Lima Dantas
14h-15h & 15h-16h no Laboratório de Linguística Aplicada MONTANTO SUA STARTUP com o Empreendedor da start up Ribbon App Rafael Rodeiro
15h-16h na sala de reuniões Haruka Nakayama COMPÉTENCES CLÉS POUR ENSEIGNER LES LANGUES ÉTRANGÈRES com o diretor da Aliança Francesa Matthieu Bernard
16:30 – 17:00 ENCERRAMENTO & SORTEIO